&#u672c;&#u6587;&#u3078;&#u79fb;&#u52d5; Skip to main content

1月 &#u2014; &#u65b0;&#u6625;&#u306e;&#u9759;&#u3051;&#u3055;— Winter Quiet

&#u5cf6;&#u6839;&#u770c;&#u306e;&#u6c11;&#u82b8;&#u9928;&#u3001;&#u51ac;&#u306e;&#u5c55;&#u793a;&#u5ba4;&#u5185;

&#u677e;&#u6c5f;&#u5e02;&#u6c11;&#u82b8;&#u9928;

Matsue Folk Museum

&#u5cf6;&#u6839;&#u770c;&#u677e;&#u6c5f;&#u5e02;

&#u53e4;&#u3044;&#u7573;&#u3068;&#u6728;&#u88fd;&#u306e;&#u5c55;&#u793a;&#u68da;&#u304c;&#u4e26;&#u3076;、&#u5cf6;&#u6839;&#u770c;&#u677e;&#u6c5f;&#u5e02;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u306e;&#u6c11;&#u82b8;&#u9928;&#u3067;&#u3059;&#u3002;&#u5e8a;&#u306f;&#u677f;&#u5f35;&#u308a;&#u3067;、&#u6b69;&#u304f;たびに鳴り&#u307e;&#u3059;&#u3002;&#u7a93;からは&#u51ac;&#u306e;薄&#u6697;い光&#u304c;差&#u3057;込み&#u307e;&#u3059;&#u3002;

A one-room folk museum in Matsue, Shimane. Pitched wooden floors creak underfoot. Winter light filters through a small window. Old tatami and the scent of beeswax fill the air.

&#u8a73;&#u7d30;&#u3092;&#u898b;&#u308b; Read More

2月 &#u2014; &#u96ea;&#u56fd;&#u306e;&#u8a18;&#u61b6;— Snow Country Memory

&#u9752;&#u68ee;&#u770c;&#u306e;&#u96ea;&#u56fd;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u7089;&#u908a;の&#u5c55;&#u793a;&#u5ba4;

&#u6d25;&#u8efd;&#u96ea;&#u56fd;&#u8fb2;&#u5177;&#u9928;

Tsugaru Snow Country Farm Museum

&#u9752;&#u68ee;&#u770c;&#u9ed2;&#u77f3;&#u5e02;

&#u9752;&#u68ee;&#u770c;&#u306e;&#u96ea;&#u56fd;&#u306b;&#u3042;&#u308b;、&#u6728;&#u9020;り&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3067;&#u3059;&#u3002;&#u7089;&#u307e;わり&#u304c;&#u3042;&#u308a;、&#u96ea;&#u56fd;&#u306a;&#u3089;&#u3067;&#u306f;&#u306e;&#u8fb2;&#u5177;&#u3084;&#u751f;活&#u9053;&#u5177;&#u304c;&#u4e26;&#u3073;&#u307e;&#u3059;&#u3002;&#u96ea;&#u666f;&#u8272;&#u304c;&#u7a93;&#u306e;&#u5916;&#u306b;&#u5e83;&#u304c;り&#u307e;&#u3059;&#u3002;

A one-room wooden museum in Aomori's snow country. Features a wood stove and displays of farming tools and daily utensils unique to the region. Snow stretches beyond the windows.

&#u8a73;&#u7d30;&#u3092;&#u898b;&#u308b; Read More

3月 &#u2014; &#u6625;&#u65e5;&#u306e;&#u6c11;&#u82b8;— Spring Folk Crafts

&#u5c90;&#u961c;&#u770c;&#u306e;&#u6625;&#u306e;&#u6c11;&#u82b8;&#u9928;&#u3001;&#u685c;と&#u5c55;&#u793a;&#u54c1;

&#u98db;&#u9a28;&#u6c11;&#u82b8;&#u9928;

Hida Folk Crafts Museum

&#u5c90;&#u961c;&#u770c;&#u9ad8;&#u5c71;&#u5e02;

&#u5c90;&#u961c;&#u306e;&#u5c71;&#u3005;&#u306b;&#u56f2;&#u307e;&#u308c;&#u305f;&#u5c0f;&#u3055;&#u306a;&#u6c11;&#u82b8;&#u9928;&#u3067;&#u3059;&#u3002;&#u685c;&#u306e;&#u5b63;&#u7bc0;&#u306b;&#u306f;&#u3001;&#u7a93;&#u306e;&#u5916;&#u306b;&#u685c;&#u82b1;&#u304c;&#u54b2;&#u304d;&#u3001;&#u5c55;&#u793a;&#u5ba4;&#u5185;&#u306b;&#u67d4;&#u3089;&#u304b;&#u306a;&#u6842;&#u8272;&#u306e;&#u5149;&#u304c;&#u5dee;&#u3057;込&#u307f;ま&#u3059;&#u3002;&#u6728;&#u88fd;&#u306e;&#u6b8b;&#u308a;&#u6a5fや;&#u7bc9;&#u5730;&#u5177;&#u304c;&#u4e26;び&#u307e;&#u3059;&#u3002;

A small folk museum nestled in the Hida mountains. During cherry blossom season, soft pink light fills the room through the windows. Displays include old woodworking tools and architectural artifacts.

詳細を見る Read More

4月 &#u2014; 竹と&#u7af9;&#u7de8;&#u307f;— Bamboo & Weaving

&#u4eac;&#u90fd;&#u306e;&#u7af9;&#u7de8;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u7af9;&#u68ee;&#u304c;見&#u3048;&#u308b;&#u5c55;&#u793a;&#u5ba4;

&#u7af9;&#u7de8;&#u535a;&#u7269;&#u9928;

Kyoto Bamboo Weaving Museum

&#u4eac;&#u90fd;&#u5e9c;&#u7db2;&#u91ce;&#u5e02;

&#u4eac;&#u90fd;&#u306e;&#u7af9;&#u7530;&#u306b;近&#u3044;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u306e;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3067す;&#u3002;&#u7af9;&#u7de8;&#u307f;&#u306e;&#u7c43;&#u3084;&#u7b51;&#u5730;&#u5177;&#u3001;&#u7af9;&#u88fd;&#u54c1が;並びます。;&#u7a93;&#u306e;&#u5916;&#u306b;&#u306f;&#u7fe0;&#u306a;&#u308b;&#u7af9;&#u6797;&#u304c;&#u5e83;がります。;&#u7af9;&#u306e;&#u9999;り&#u304c;&#u5fae;&#u304b;&#u306b;&#u6f02いま&#u3059;&#u3002;

A one-room museum near Kyoto's bamboo groves. Displays bamboo-woven baskets, architectural tools, and bamboo crafts. Lush bamboo forest visible through the windows. A subtle scent of bamboo lingers in the air.

詳細を見る Read More

5月 &#u2014; &#u9676;&#u5668;&#u3068;&#u85e4;花— Pottery & Wisteria

&#u611b;&#u5a9b;&#u770c;&#u306e;&#u9676;&#u5668;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u85e4;の花が見&#u3048;&#u308b;展&#u793a;室

&#u8d8a;&#u77e5;&#u9676;&#u5668;&#u9928;

Ochi Pottery Museum

&#u611b;&#u5a9b;&#u770c;&#u6771;&#u6e29;&#u5e02;

&#u611b;&#u5a9b;&#u770c;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u9676;&#u5668;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3067;&#u3059;&#u3002;&#u85e4;&#u306e;&#u82b1;&#u306e;&#u5b63;&#u7bc0;&#u3001;窓&#u5916;&#u306e;&#u7d2b;&#u8272;&#u306e;&#u82b1;みと&#u5c55;&#u793a;&#u68da;&#u306e;&#u53e4;&#u4ee3;&#u9676;&#u5668;&#u3068;&#u304c;&#u8ae6;&#u307f;&#u5408;&#u3044;&#u307e;&#u3059;&#u3002;&#u6728;&#u88fd;&#u306e;展&#u793a;&#u68da;、&#u5e8a;&#u677f;&#u306e;&#u9cf4;&#u308a;&#u3001;&#u624b;&#u66f8;&#u304dの説;&#u660e札;&#u3002;

A one-room pottery museum in Ehime. During wisteria season, purple blossoms outside the window complement the ancient pottery on wooden shelves. The floorboards creak; handwritten labels describe each piece.

&#u8a73;&#u7d30;&#u3092;&#u898b;&#u308b; Read More

6月 &#u2014; &#u96e8;&#u5b63;&#u306e;&#u7d21;&#u7e3e;— Rainy Season Textiles

&#u9577;&#u91ce;&#u770c;&#u306e;&#u7d21;&#u7e3e;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u96e8;&#u306e;降&#u308b;&#u7a93;&#u8fba;&#u306e;&#u7d21;&#u7e3e;&#u6a5f;

&#u4fe1;&#u6fc3;&#u7d21;&#u7e3e;&#u9928;

Shinshu Textile Museum

&#u9577;&#u91ce;&#u770c;&#u4e0a;&#u7530;&#u5e02;

&#u9577;&#u91ce;&#u770c;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u7d21;&#u7e3e;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3067す;&#u3002;&#u96e8;&#u306e;&#u5b63;&#u7bc0;&#u3001;&#u7a93;&#u306e;&#u5916;&#u306b;&#u306f;&#u7dd1;&#u304c;&#u6df1;&#u304f;、&#u5ba4;&#u5185;&#u306f;&#u67d4;&#u3089;&#u304b;&#u306a;&#u660e;&#u308b;&#u3055;&#u3067;&#u3059;&#u3002;&#u53e4い;&#u7d21;&#u7e3e;&#u6a5fや;&#u85cd;&#u67d3;&#u3081;&#u306e;&#u5e03;&#u3001;&#u624b;&#u7e2e;&#u307f;&#u306e;&#u54c1;&#u304c;&#u4e26;&#u3073;&#u307eす;&#u3002;&#u677f;&#u306e;&#u9593;&#u304b;ら&#u306e;&#u5fae;&#u304b;&#u306a;&#u98a8;&#u304c;涼&#u3057;&#u3052;&#u3067す;&#u3002;

A one-room textile museum in Nagano. During the rainy season, deep green scenery frames the windows while the interior glows softly. Old looms, indigo-dyed fabric, and handwoven pieces line the walls. A cool breeze slips through the floorboards.

&#u8a73;&#u7d30;&#u3092;&#u898b;&#u308b; Read More

7月 &#u2014; &#u6e56;&#u3068;&#u6e21;&#u308a;の&#u8a18;&#u61b6;— Lake & Fishing Memory

&#u6ecb;&#u8cc0;&#u770c;&#u306e;&#u6e21;&#u308a;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u6e56;&#u306e;&#u5149;&#u304c;差&#u3057;込&#u3080;展&#u793a;室

&#u6e56;&#u56fd;&#u6e21;&#u308a;&#u5177;&#u9928;

Kokoku Fishing Tools Museum

&#u6ecb;&#u8cc0;&#u770c;&#u9577;浜&#u5e02;

&#u6ecb;&#u8cc0;&#u770c;&#u3001;&#u7435;&#u7436;&#u6e56;&#u306e;&#u307b;&#u3068;&#u308a;&#u306b;&#u3042;&#u308b;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u306e;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3067す;&#u3002;&#u590f;&#u306e;&#u5149;&#u304c;&#u7a93;&#u304b;&#u3089;&#u900f;&#u3051;&#u3001;&#u53e4い;&#u6e21;&#u308a;網&#u3084;&#u6728;&#u9020;&#u8239;&#u306e;&#u6a21;&#u578b;&#u304c;浮か&#u3073;&#u4e0a;&#u304cり;&#u307eす;&#u3002;&#u6e56;&#u306e;&#u6c34;&#u9762;&#u304c;輝&#u3044&#u3066;&#u898b;&#u3048;&#u307e;&#u3059;&#u3002;

A one-room museum near Lake Biwa in Shiga. Summer light pours through the windows, illuminating old fishing nets and wooden boat models. The lake surface glitters outside. The room smells of old rope and lake water.

&#u8a73;&#u7d30;&#u3092;&#u898b;&#u308b; Read More

8月 &#u2014; &#u8fb2;&#u5bb6;&#u306e;&#u590f;— Farmhouse Summer

&#u9ad8;&#u77e5;&#u770c;&#u306e;&#u8fb2;&#u5bb6;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u590f;&#u306e;&#u5149;&#u304c;&#u6ea2;&#u308c;&#u308b;&#u571f;間

&#u571f;&#u4f50;&#u8fb2;&#u5bb6;&#u9928;

Tosa Farmhouse Museum

&#u9ad8;&#u77e5;&#u770c;&#u9999;&#u5357;&#u5e02;

&#u9ad8;&#u77e5;&#u770c;&#u306e;&#u5c71;&#u9593;&#u90e8;&#u306b;&#u3042;&#u308b;&#u50b3;&#u7d71;&#u7684;&#u306a;&#u8fb2;&#u5bb6;&#u306e;一部&#u5c4b;&#u3092;&#u4f7f;&#u3063;&#u305f;&#u535a;&#u7269&#u9928;&#u3067す;&#u3002;&#u571f;間の&#u958b;け&#u305f;&#u6238;&#u304b;&#u3089;&#u590f;&#u306e;&#u7dd1;&#u304c;&#u6ea2;&#u308c;&#u3001;&#u53e4い;&#u8fb2;&#u5177;&#u3084;&#u7a74;僧&#u5e3d;&#u3001;&#u6728;&#u88fd;&#u306e;&#u6876;&#u304c;&#u4e26;&#u3073;&#u307e;&#u3059;&#u3002;&#u87c8;&#u306e;&#u97f3;&#u304c;&#u805e;&#u3053;&#u3048;&#u3066;&#u304d;&#u305d;&#u3046;&#u306a;静&#u3051;&#u3055;&#u3067;&#u3059;&#u3002;

A one-room museum in a traditional farmhouse in Kochi's mountains. Open the sliding doors to summer greenery spilling inside. Old farming tools, straw hats, and wooden buckets line the dirt-floor entrance. The silence feels ready for cicada song.

&#u8a73;&#u7d30;&#u3092;&#u898b;&#u308b; Read More

9月 &#u2014; &#u5b63;&#u79cb;&#u306e;&#u53ce;&#u7a6b;— Autumn Harvest

&#u5c71;&#u5f62;&#u770c;&#u306e;&#u53ce;&#u7a6b;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u5e72;&#u3057;&#u67ff;&#u3068;&#u8fb2;&#u5177;&#u304c;&#u4e26;&#u3076;展&#u793a;&#u5ba4;

&#u5c3e;&#u82b1;&#u6ca2;&#u53ce;&#u7a6b;&#u9928;

Obanazawa Harvest Museum

&#u5c71;&#u5f62;&#u770c;&#u5c3e;&#u82b1;&#u6ca2;&#u5e02;

&#u5c71;&#u5f62;&#u770c;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u535a;&#u7269館&#u3067、&#u5e72;&#u3057;&#u67ff;&#u304c;&#u6238;&#u67c4;&#u306b;&#u540a;&#u308a;、&#u79cb;&#u306e;&#u53ce;&#u7a6b;&#u5177;&#u304c;&#u4e26;&#u3073;&#u307eす;&#u3002;&#u897f;&#u65e5;&#u304c;&#u843d;&#u3061;&#u308b;頃&#u306e;&#u6696;&#u304bな;&#u5149;&#u304c;&#u5c4b内;&#u3092;&#u6e80た;&#u3057;&#u307eす。;&#u53e4い;&#u7c43;&#u3084;&#u7a3b;&#u8131;&#u304e;&#u306e;&#u9053;&#u5177;&#u304c;&#u624b;&#u66f8きの;説&#u660e;&#u672d;&#u3068;&#u3068;&#u3082;&#u306b;&#u98fe;&#u3089れ;&#u3066;&#u3044;&#u307eす;&#u3002;

A one-room museum in Yamagata. Dried persimmons hang from the doorway, autumn harvest tools line the walls. Warm late-afternoon light fills the room. Old baskets and rice-threshing tools are displayed with handwritten labels.

詳細を見る Read More

10月 &#u2014; &#u7a3b;&#u3068;&#u7c73;&#u306e;&#u8a18;&#u61b6;— Rice & Memory

&#u65b0;潟&#u770c;&#u306e;&#u7c73;&#u6587;&#u5316;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u7a3b;&#u307b;&#u3068;&#u308a;と&#u8fb2;&#u5177;が並ぶ展示室

&#u5357;&#u9b5a;&#u7c73;&#u6587;&#u5316;&#u9928;

Nanjo Rice Culture Museum

&#u65b0;潟&#u770c;&#u5357;&#u9b5a;&#u6d25;&#u5e02;

&#u65b0;潟&#u770c;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u7c73;&#u6587;&#u5316;&#u535a;&#u7269館です。;&#u7a3b;&#u307b;&#u3068;&#u308a;&#u304c;&#u5929;&#u4e95;&#u304b;&#u3089;&#u540a;&#u308a;、&#u53e4;&#u3044;&#u7a3b;&#u4f5c;&#u308a;&#u306e;&#u9053;&#u5177;&#u304c;&#u4e26;&#u3073;&#u307eす;&#u3002;&#u79cb;&#u306e;&#u91d1;&#u8272;&#u306e;&#u5149;&#u304c;&#u7a93;か&#u3089;&#u6ea2;&#u308c;&#u3001;&#u7a3b;&#u7a42;&#u306e;&#u9999;&#u308a;&#u304c;&#u3057;&#u307e;&#u3059;&#u3002;&#u677f;&#u5f35;&#u308a;&#u306e;&#u5e8a;&#u304c;&#u53e4;&#u304f;&#u9cf4;&#u308a;&#u307eす;&#u3002;

A one-room rice culture museum in Niigata. Rice sheaves hang from the ceiling, old farming tools line the walls. Golden autumn light streams through the windows, carrying the scent of rice stalks. The old floorboards creak with each step.

詳細を見る Read More

11月 &#u2014; &#u7d05;&#u8449;&#u3068;&#u9676;&#u5668;— Maple & Pottery

&#u718a;&#u672c;&#u770c;&#u306e;&#u9676;&#u5668;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u7d05;&#u8449;&#u304c;&#u898b;&#u3048;&#u308b;&#u5c55;&#u793a;&#u5ba4;

&#u4e0a;盂&#u9676;&#u5668;&#u9928;

Kamikuma Pottery Museum

&#u718a;&#u672c;&#u770c;&#u4e0a;盂&#u5e02;

&#u718a;&#u672c;&#u770c;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u9676;&#u5668;&#u535a;&#u7269;&#u9928です。;&#u7d05;&#u8449;&#u306e;&#u5b63;&#u7bc0;&#u3001;窓&#u306e;&#u5916;&#u306e;&#u685c;木&#u304c;&#u8d64;&#u304f;&#u67d3;&#u307e;&#u308a、そ;&#u306e;&#u5149;&#u304c;&#u5c55;&#u793a;&#u68da;&#u306e;&#u53e4;&#u4ee3;&#u9676;&#u5668;&#u3092;&#u67d4;&#u3089;&#u304b;&#u304f;&#u7167;&#u3089;&#u3057;&#u307eす。;&#u7573;&#u306e;&#u9999;&#u308a;&#u3001;板&#u5f35;&#u308a;&#u306e;&#u9cf4;&#u308a;&#u3001;&#u624b;&#u66f8;&#u304dの説;&#u660e札が;&#u3042;Ĵa;&#u307e;&#u3059;&#u3002;

A one-room pottery museum in Kumamoto. During maple season, red leaves outside color the window glass, casting a warm glow over ancient pottery on the shelves. The tatami scent, creaking floorboards, and handwritten labels complete the atmosphere.

詳細を見る Read More

12月 &#u2014; &#u51ac;&#u306e;&#u91cc;&#u5c71;— Winter Village

&#u5317;&#u6d77;&#u9053;&#u306e;&#u51ac;&#u6751;&#u535a;&#u7269;&#u9928;&#u3001;&#u7089;辺&#u306e;&#u51ac;&#u306e;&#u5c55;&#u793a;室

&#u5bcc;良&#u91ce;&#u6751;&#u535a;&#u7269;&#u9928;

Tomamae Village Museum

&#u5317;&#u6d77;&#u9053;&#u6e4a;利&#u90e1;&#u5bcc;良&#u91ce;&#u753a;

&#u5317;&#u6d77;&#u9053;&#u306e;&#u4e00;&#u90e8;&#u5c4b;&#u6751;&#u535a;&#u7269館です。;&#u7089;&#u8fba;&#u304c;&#u5fc3;&#u81d3;&#u90e8で、;&#u305d;&#u306e;&#u5468;&#u308a;&#u306b;&#u51ac;&#u306e;&#u8863;&#u88c5;&#u3084;&#u96ea;&#u56fd;&#u306e;&#u751f;&#u6d3b;&#u9053;&#u5177;&#u304c;&#u4e26;&#u3073;&#u307eす。;&#u7a93;&#u306e;&#u5916;&#u306f;&#u91cd;&#u3044;&#u96ea;&#u3001;&#u5c4b;&#u5185;&#u306f;&#u7089;&#u306e;&#u6e29;&#u3082;&#u308a;&#u3067;&#u3059;&#u3002;&#u5e8a;&#u306f;&#u6728製で、;&#u6b69;&#u304f;&#u305f;&#u3073;&#u306b;温かみ;&#u3092;&#u611fじます;&#u3002;

A one-room village museum in Hokkaido. The wood stove is the heart of the room, surrounded by winter clothing and snow-country daily tools. Heavy snow piles outside the frosted windows, while warmth radiates from the hearth. The wooden floor feels warm underfoot.

詳細を見る Read More